Sunday, February 08, 2009

"Yesterday in a naked way"

The best part of this Language Log post about words and phrases that are spelled the same (but mean different things) in different languages are the examples in the comments.

(The title happens to be what the Dutch "hier en nu" (here and now) would mean interpreted as French)

Another example was a Danish freight elevator titled "Godsfart"

No comments: